Các báo ngành Tài chính ngày 18/7/2014

**Sửa đổi, bổ sung Luật Kế toán: Đổi mới phù hợp thông lệ quốc tế; **World Bank cam kết tài trợ 3,8 tỷ USD vốn IDA cho Việt Nam; **Vì sao chưa điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu xăng dầu?; **Áp dụng thí điểm chế độ kế toán thuế nội địa trong năm tài chính 2014; **TP.Hồ Chí Minh: Thu hồi gần 12.180 tỷ đồng tiền nợ thuế; **Đấu thầu trái phiếu chính phủ 17/7: Bán bao nhiêu được mua hết bấy nhiêu; **Bảo hiểm liên kết chung đạt doanh thu phí 21.000 tỷ đồng; **Điều kiện tham gia và được hưởng 100% bảo hiểm tai nạn thuyền viên; **5 tổ chức tín dụng được triển khai “Nộp thuế điện tử”; **Sẽ tạm dừng làm thủ tục khi doanh nghiệp không có sản phẩm xuất khẩu; **Tăng cường trang bị hệ t

Các báo ngành Tài chính ngày 18/7/2014

Portal Bộ Tài chính đưa tin: “Sửa đổi, bổ sung Luật Kế toán: Đổi mới phù hợp thông lệ quốc tế”: Dự thảo dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kế toán đã được Bộ Tài chính hoàn thiện, sau khi tiếp thu tổng số 75 ý kiến tham gia của 15 bộ, ngành, 36 UNND tỉnh, thành phố trực thuộc TW và các đơn vị, doanh nghiệp, tổ chức. Nhìn chung các ý kiến tham gia đều nhất trí với sự cần thiết, hình thức, nội dung của dự thảo Luật. Bộ Tài chính đã trình Chính phủ dự thảo dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kế toán, với nhiều điểm đổi mới mang tính đột phá, hướng đến mục tiêu tiệm cận chuẩn mực kế toán quốc tế - minh bạch thông tin, chấp nhận và thừa nhận các chuẩn mực kế toán quốc tế, cũng như chứng chỉ hành nghề kế toán và kiểm toán của các nước trong khu vực và thế giới…

Xem chi tiết:

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1539781?pers_id=2177014&item_id=135630904&p_details=1

Thời báo Tài chính đưa tin: World Bank cam kết tài trợ 3,8 tỷ USD vốn IDA cho Việt Nam: Đây là thông báo chính thức của Chủ tịch Ngân hàng Thế giới (WB) Jim Yong Kim tại buổi gặp gỡ báo chí chiều qua, 17/7, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức của ông tại Việt Nam từ 16-17/7/2014. Với mức tài trợ này, Việt Nam đứng ở vị trí quốc gia được phân bổ nguồn vốn IDA lớn thứ 2 trong kỳ IDA 17 (2014 – 2017).  

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/tien-te-bao-hiem/2014-07-17/ngan-hang-the-gioi-danh-38-ty-usd-von-ida-cho-viet-nam-11551.aspx

Chống buôn lậu phải là 'chiến dịch' từ trung ương tới địa phương: Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo 389 TW đã nhấn mạnh như vậy trong chuyến thị sát, chỉ đạo công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại 4 tỉnh: Quảng Bình, Hà Tĩnh, Nghệ An và Thanh Hóa bốn ngày từ 13-16/7. Đây là tuyến các tỉnh miền Trung có nhiều địa bàn phức tạp về đường biển, đường sông, đường rừng và cửa khẩu quốc tế. Tại các địa phương này, tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả... ngày càng diễn ra tinh vi, gây ra những hệ lụy nhức nhối, bức xúc trong toàn xã hội. 

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thoi-su-chinh-tri/2014-07-16/bo-truong-dinh-tien-dung-11509.aspx

Vì sao chưa điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu xăng dầu: Liên quan đến vấn đề dư luận quan tâm, đó là tại sao không điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu để bình ổn giá xăng dầu? Ông Ngô Hữu Lợi, Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế (Bộ Tài chính) đã có cuộc trả lời phỏng vấn báo chí về vấn đề này. Theo ông Lợi, tính từ đầu năm đến ngày 7/7/2014 có 15 lần xem xét điều chỉnh giá, nhưng thực chất chỉ có 5 lần điều chỉnh tăng, 5 lần điều chỉnh giảm, còn lại là các lần xem xét nhưng chỉ điều chỉnh các mức sử dụng Quỹ BOG và trích lợi nhuận định mức để giữ ổn định giá. Riêng về thuế nhập khẩu đối với xăng dầu, theo Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì mức thuế nhập khẩu quy định đối với xăng dầu tối đa là 40%. Căn cứ tình hình trong nước, để chủ động cho các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh và người dân tiêu dùng, Bộ Tài chính có văn bản số 837/BTC-CST ngày 19/01/2010 công bố các mức thuế suất thuế nhập khẩu (Barem) đối với các mặt hàng xăng dầu khi giá thế giới biến động.  

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/kinh-doanh/2014-07-17/giu-on-dinh-thue-nhap-khau-xang-dau-la-yeu-cau-can-thiet-de-gia-xang-dau-co-the-theo-co-che-thi-truong-11517.aspx

Thái Nguyên: Thanh tra tài chính kiến nghị xử lý hơn 7,7 tỷ đồng: 6 tháng đầu năm 2014, Thanh tra Sở Tài chính Thái Nguyên tiến hành 12 cuộc thanh tra (trong đó có 5 cuộc từ năm 2013 chuyển sang), đã phát hiện sai phạm, kiến nghị xử lý kinh tế với tổng số tiền là hơn 7,7 tỷ đồng. Thông qua công tác thanh tra, Thanh tra Sở Tài chính Thái Nguyên đã đưa ra nhiều kiến nghị chấn chỉnh công tác quản lý tài chính như: Việc xây dựng quy chế chi tiêu nội bộ; việc lập và thực hiện dự toán kinh phí, sửa chữa tài sản; việc lập chứng từ, sổ sách, báo cáo; trình tự, thủ tục thanh quyết toán vốn đầu tư xây dựng; việc thực hiện các nghĩa vụ với NSNN... dần đi vào nề nếp. 

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/nhip-song-tai-chinh/2014-07-17/6-thang-kien-nghi-xu-ly-hon-77-ty-dong-11537.aspx

Áp dụng thí điểm chế độ kế toán thuế nội địa trong năm tài chính 2014: Bộ Tài chính vừa ban hành Quyết định về việc áp dụng thí điểm chế độ kế toán thuế nội địa cho Tổng cục Thuế và các Cục Thuế, Chi cục Thuế đã được Tổng cục Thuế triển khai ứng dụng quản lý thuế tập trung. Thời gian áp dụng thí điểm trong năm tài chính 2014. Các nội dung áp dụng thí điểm từ phần thứ nhất đến phần thứ năm của "Chế độ kế toán thuế nội địa”, gồm: Quy định chung; Hệ thống chứng từ kế toán; Hệ thống tài khoản kế toán; Hệ thống sổ kế toán; Hệ thống báo cáo tài chính, báo cáo quản trị.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thue-voi-cuoc-song/2014-07-17/ap-dung-thi-diem-che-do-ke-toan-thue-noi-dia-trong-nam-tai-chinh-2014-11536.aspx

Ngành Dự trữ Quốc gia sẵn sàng ứng phó với cơn bão số 2: Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước (DTNN) Lê Xuân Minh yêu cầu: Trong thời gian diễn ra cơn bão số 2, các đơn vị thường xuyên báo cáo tình hình thực hiện công tác phòng chống bão của đơn vị về Tổng cục trước 11 giờ hàng ngày để theo dõi, chỉ đạo.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/nhip-song-tai-chinh/2014-07-17/san-sang-doi-pho-voi-con-bao-rammasun-11518.aspx

TP.Hồ Chí Minh: Thu hồi gần 12.180 tỷ đồng tiền nợ thuế: Theo báo cáo của Cục thuế TP.Hồ Chí Minh, tính đến ngày 30/6, cơ quan này đã thu hồi được 12.171 tỷ đồng tiền nợ thuế trên tổng số dư nợ là 18.111 tỷ đồng. Theo đó, số tiền thuế thu bằng biện pháp quản lý nợ là trên 7.000 tỷ đồng; bằng biện pháp cưỡng chế là 5.171 tỷ đồng. Để đạt được chỉ tiêu tổng số tiền thuế nợ tại thời điểm ngày 31/12/2014 không vượt quá 5% so với tổng số thu ngân sách năm 2014, Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh yêu cầu các đơn vị tiếp tục rà soát, phân tích các khoản nợ thuế, áp dụng các biện pháp đôn đốc thu nợ và cưỡng chế nợ thuế...

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thue-voi-cuoc-song/2014-07-17/tpho-chi-minh-thu-hoi-12180-ty-dong-tien-no-thue-11543.aspx

Dự kiến tăng thêm 3% thuế nhập khẩu một số mặt hàng phân bón: Trả lời kiến nghị của Tập đoàn Hóa chất về tháo gỡ khó khăn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh phân bón trong nước, Bộ Tài chính dự kiến tăng thuế nhập khẩu ưu đãi từ 3% lên 6% với mặt hàng phân ure và phân DAP. Theo kiến nghị của Tập đoàn Hóa chất, các chỉ tiêu chính về sản xuất công nghiệp, doanh thu trong năm 2014 đều thấp hơn cùng kỳ, trong đó sản xuất phân bón đạt thấp nhất so với nhiều năm gần đây. Cụ thể: 4 tháng đầu năm 2014 so với cùng kỳ 2013: giá trị sản xuất kinh doanh phân bón và thuốc bảo vệ thực vật giảm 5,8%; doanh thu giảm 10,6%; tồn kho 685 nghìn tấn, trong đó, ure tồn 138 nghìn tấn, NPK tồn kho 279 nghìn tấn… 

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thue-voi-cuoc-song/2014-07-17/du-kien-tang-them-3-thue-nhap-khau-mot-so-mat-hang-phan-bon-11531.aspx

Đấu thầu trái phiếu chính phủ 17/7: Bán bao nhiêu được mua hết bấy nhiêu: Ngày (17/7), Kho bạc Nhà nước đã huy động thành công 5.000/5.000 tỷ đồng trái phiếu chính phủ. Lãi suất tiếp tục giảm trên cả hai kỳ hạn gọi thầu là 3 và 5 năm, với mức giảm lần lượt là 0,10%/năm và 0,11%/năm. Theo đó, trái phiếu kỳ hạn 3 năm có 17 thành viên tham gia dự thầu, khối lượng dự thầu hợp lệ đạt 6.283 tỷ đồng và vùng lãi suất đặt thầu nằm trong khoảng 5,30-6,30%/năm. Kết quả, huy động thành công 2.000 tỷ đồng, với lãi suất trúng thầu 5,79%/năm, thấp hơn 0,10%/năm so với lãi suất trúng thầu phiên trước đó (ngày 11/7/2014).

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/chung-khoan/2014-07-17/huy-dong-thanh-cong-5000-ty-dong-trai-phieu-chinh-phu-11556.aspx

Kinh tế khởi sắc, chứng khoán 'xanh' sàn vẫn không 'cản' được vàng tăng giá: Mặc dù chịu sức ép từ tình hình kinh tế thế giới đang khởi sắc trở lại và các thị trường chứng khoán đang thu hút sự quan tâm của giới đầu tư, nhưng tình hình quan hệ Nga – Mỹ trở nên căng thẳng đã ngay lập tức “kéo” giá vàng thế giới quay đầu đi lên. Bắt nhịp theo xu hướng của giá vàng thế giới, giá vàng trong nước phiên sáng ngày 17/7 cũng đã chuyển động đi lên.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/kinh-doanh/2014-07-17/kinh-te-khoi-sac-chung-khoan-tang-van-khong-can-duoc-vang-tang-gia-11530.aspx

Bảo hiểm liên kết chung đạt doanh thu phí 21.000 tỷ đồng: Từ khi bắt đầu được triển khai năm 2007 đến nay, sản phẩm bảo hiểm liên kết chung liên tục tăng trưởng, tỷ trọng tăng nhanh trong cơ cấu sản phẩm khai thác mới. Tính đến hết tháng 5 năm 2014, các DN đã khai thác được hơn 1 triệu hợp đồng với tổng số phí thu đạt 21.000 tỷ đồng. Theo số liệu của Cục quản lý, giám sát bảo hiểm Bộ Tài chính, từ khi bắt đầu được triển khai năm 2007 đến nay, sản phẩm bảo hiểm liên kết chung liên tục tăng trưởng, tỷ trọng tăng nhanh trong cơ cấu sản phẩm khai thác mới. Tính đến hết tháng 5 năm 2014, các DN đã khai thác được hơn 1 triệu hợp đồng với tổng số phí thu đạt 21.000 tỷ đồng.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/tien-te-bao-hiem/2014-07-17/bao-hiem-lien-ket-chung-dat-doanh-thu-phi-21000-ty-dong-11533.aspx

Điều kiện tham gia và được hưởng 100% bảo hiểm tai nạn thuyền viên: Dự thảo Thông tư hướng dẫn thực hiện chính sách bảo hiểm đối với người và tài sản nghề cá, đánh bắt hải sản xa bờ theo Nghị định số 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ, mà Bộ Tài chính đang xây dựng có quy định cụ thể về điều kiện với chủ tàu cũng như DN bảo hiểm. Cụ thể, Dự thảo Thông tư hướng dẫn có quy định điều kiện đối với chủ tàu tham gia bảo hiểm tai nạn thuyền viên, bảo hiểm thân tàu, trang thiết bị và ngư lưới cụ. Chủ tàu phải là thành viên của tổ đội, hợp tác xã khai thác hải sản; Tàu đánh cá, tàu dịch vụ hậu cần (tàu cá) phải có tổng công suất máy chính từ 90CV trở lên.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/nhip-song-tai-chinh/2014-07-17/thuyen-vien-tau-ca-se-duoc-ho-tro-100-phi-bao-hiem-11534.aspx

Đến năm 2018, thị trường mua bán sáp nhập DN sẽ đạt 20 tỷ USD: Đến năm 2018, thị trường mua bán sáp nhập DN sẽ đạt 20 tỷ USD. Thống kê và phân tích từ nhóm nghiên cứu của Diễn đàn cho thấy, số thương vụ M&A đã gia tăng rất mạnh từ mốc 1 tỷ USD năm 2008 lên 5 tỷ USD năm 2012, đánh dấu sự phát triển của hoạt động M&A tại Việt Nam.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/kinh-doanh/2014-07-17/giai-doan-2014-2018-m-a-uoc-dat-con-so-20-ty-usd-11529.aspx

Philippines được WB và IFC cam kết cho vay 4,2 tỷ USD: Trong tổng vốn vay 4,2 tỷ USD nói trên, WB sẽ cung cấp 3,2 tỷ USD theo hình thức tài trợ phát triển cho Chính phủ Philippines, 1 tỷ USD còn lại do IFC cung cấp cho đầu tư vào công nghiệp và kinh doanh theo một chương trình viện trợ giai đoạn 2015-2018.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/tai-chinh-quoc-te/2014-07-17/philippines-duoc-wb-va-ifc-cam-ket-cho-vay-42-ty-usd-11562.aspx

Tạp chí Tài chính đưa tin: Sự kiện Biển Đông chỉ có tác động ngắn hạn đến kinh tế Việt Nam: Đó là nhận định của các chuyên gia kinh tế HSBC tại Triển vọng thị trường châu Á quý III/2014. Bản báo cáo chỉ rõ, vấn đề lâu dài của Việt Nam là tổ chức chuỗi cung ứng. Từ tháng 12, chỉ số Nhà quản trị Mua hàng ngành sản xuất của HSBC ở mức trên 50 điểm, thể hiện sự cải thiện về điều kiện kinh doanh của lĩnh vực này. Sản lượng tốt và sức mua mạnh đã đáp ứng tốt cho việc nhà sản xuất giảm giá bán và cầu bên ngoài cải thiện. Trong tháng 6, tăng trưởng xuất khẩu đạt mức hai con số, dù tốc độ có giảm. Do hoạt động  xuất khẩu dựa chủ yếu vào các công ty có vốn đầu tư nước ngoài, nên cần thêm thời gian để xem xét những căng thẳng địa lý – chính trị với Trung Quốc có ảnh hưởng gì tới triển vọng của ngành này không?

Xem chi tiết:

http://www.tapchitaichinh.vn/Kinh-te-Dau-tu/Su-kien-Bien-Dong-chi-co-tac-dong-ngan-han-den-kinh-te-Viet-Nam/51628.tctc

5 tổ chức tín dụng được triển khai “Nộp thuế điện tử": Mới đây, Tổng Cục Thuế đã ký thỏa thuận hợp tác với Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) và 4 tổ chức tín dụng (TCTD) khác để triển khai rộng rãi chương trình “Nộp thuế điện tử” trên 18 tỉnh và thành phố. Theo đó, MB sẽ đóng vai trò trung gian kết nối giữa Tổng Cục thuế, tài khoản ngân hàng của người nộp thuế và Kho bạc nhà nước. Thông qua trang web http://kekhaithue.gdt.gov.vn, người nộp thuế có thể thực hiện kê khai thuế ở bất kỳ đâu thay vì phải trực tiếp đến nhiều cơ quan như hình thức truyền thống. Người nộp thuế chỉ cần có kết nối internet, tài khoản ngân hàng được mở tại một trong năm TCTD có  hợp tác với Tổng Cục thuế và có chữ ký điện tử đúng quy định của pháp luật.

Xem chi tiết:

http://www.tapchitaichinh.vn/Tai-chinh-Doanh-nghiep/5-to-chuc-tin-dung-duoc-trien-khai-Nop-thue-dien-tu/51618.tctc

Sẽ tạm dừng làm thủ tục khi doanh nghiệp không có sản phẩm xuất khẩu: Đó là trả lời của Tổng cục Hải quan về vướng mắc của Cục Hải quan Đắk Lắk trong trường hợp quá hai tháng kể từ khi nhập khẩu lô hàng đầu tiên nhưng không có sản phẩm xuất khẩu (XK) thuộc trường hợp kiểm tra cơ sở sản xuất. Vụ Pháp chế (Tổng cục Hải quan) cho biết, điểm b1 khoản 7 Điều 10 Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/1/2014 của Bộ Tài chính quy định: ‘‘Trường hợp có cơ sở sản xuất nhưng chưa đảm bảo các điều kiện sản xuất theo quy trình sản xuất sản phẩm thì yêu cầu thương nhân có văn bản cam kết khắc phục trong thời hạn nhất định. Đồng thời cơ quan Hải quan tạm dừng làm thủ tục NK các lô nguyên liệu, vật tư tiếp theo của hợp đồng gia công đó cho đến khi thương nhân đảm bảo các điều kiện về cơ sở sản xuất phù hợp với mặt hàng gia công và giải trình của thương nhân trong bản giải trình cơ sở sản xuất’’.

Xem chi tiết:

http://www.tapchitaichinh.vn/Hoi-dap-chinh-sach/Se-tam-dung-lam-thu-tuc-khi-doanh-nghiep-khong-co-san-pham-xuat-khau/51621.tctc

Báo Hải quan đưa tin: Tăng cường trang bị hệ thống máy soi container cho Hải quan: Kiến nghị của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan về tăng cường đầu tư trang bị hệ thống máy soi container cho lực lượng Hải quan đã nhận được sự đồng tình cao của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng. Người đứng đầu Chính phủ khẳng định, đây là việc làm cần thiết để tạo thuận lợi cho hoạt động XNK và nâng cao hiệu quả quản lí Nhà nước về hải quan.

Xem chi tiết:

http://www.baohaiquan.vn/pages/tang-cuong-trang-bi-he-thong-may-soi-container-cho-hai-quan.aspx

Khẩn trương bố trí kinh phí triển khai cơ chế một cửa quốc gia: Bộ Tài chính vừa đề nghị các bộ, ngành liên quan khẩn trương đẩy nhanh tiến độ thực hiện các thủ tục liên quan đến việc bố trí kinh phí để đảm bảo tiến độ thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia (NSW). Chủ động tạm ứng kinh phí chuẩn bị đầu tư từ nguồn chi thường xuyên của các bộ, khi ngân sách bố trí vốn, khoản kinh phí này sẽ được hoàn lại. Trường hợp không thể tạm ứng kinh phí từ nguồn chi thường xuyên, các bộ có văn bản kèm dự toán gửi Bộ Tài chính để trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.

Xem chi tiết:

http://www.baohaiquan.vn/pages/khan-truong-bo-tri-kinh-phi-trien-khai-co-che-mot-cua-quoc-gia.aspx

7 DN được vận chuyển hàng chuyển khẩu từ Hải Phòng về ICD Mỹ Đình: Thực hiện thí điểm cơ chế chuyển cửa khẩu đối với hàng tiêu dùng NK tại cảng nội nội địa ICD Mỹ Đình, sẽ có 7 DN được phép vận chuyển hàng tiêu dùng chuyển cửa khẩu từ cảng Hải Phòng về ICD Mỹ Đình. Hiện nay, Cục Hải quan Hà Nội đã thông báo cụ thể thông tin danh sách các DN và số phương tiện vận tải được vận chuyển hàng chuyển khẩu từ Hải Phòng về ICD Mỹ Đình tới Cục Hải quan Hải Phòng để phối hợp thực hiện giám sát hải quan.

Xem chi tiết:

http://www.baohaiquan.vn/pages/7-dn-duoc-van-chuyen-hang-chuyen-khau-tu-hai-phong-ve-icd-my-dinh.aspx

Portal Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đưa tin: IOSCO công bố Nghiên cứu Rủi ro thị trường chứng khoán: Khảo sát này thực hiện vào tháng 3/2014, nhận được trên 200 ý kiến trả lời trong đó có khoảng 42% ý kiến từ các cơ quan quản lý, chủ yếu là các cơ quan quản lý chứng khoán là thành viên của IOSCO. Mục đích chính của khảo sát này là tập hợp các quan điểm về các khuynh hướng mới nổi trên thị trường chứng khoán, từ đó nhận diện hoặc nêu bật các nhóm rủi ro không thể phát hiện bằng các phương pháp phân tích thống kê thông thường hoặc bằng nghiên cứu bàn giấy (nghiên cứu thông qua tổng hợp các tài liệu thu thập).

Xem chi tiết:

http://www.ssc.gov.vn/ubck/faces/vi/vilinks/videtail/vichitiettintuc/vidshoptacquocte/vichitiet111?dDocName=APPSSCGOVVN162090711&_afrLoop=203508909959000&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=null#%40%3F_afrWindowId%3Dnull%26_afrLoop%3D203508909959000%26dDocName%3DAPPSSCGOVVN162090711%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3Dqgiiz0qwe_74

(TH - Tổng hợp)