Các báo ngành Tài chính ngày 23/8/2013

** Liên Bộ Tài chính-Công thương điều hành giá xăng dầu; ** Đa dạng hóa hình thức hợp tác trong lĩnh vực xổ số điện toán; ** Bộ Tài chính: tập trung phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ chính trị; ** Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng làm việc với Quỹ tiền tệ quốc tế tại Việt Nam; ** Thêm nhiều ưu đãi cho doanh nghiệp ưu tiên tham gia xuất nhập khẩu; ** Kịp thời xuất cấp hàng hóa khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh...

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng và Tổng Giám đốc Tập đoàn Casino Austria AG & Austrian Lotteries, ông Karl Stoss tại buổi làm việc.Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng và Tổng Giám đốc Tập đoàn Casino Austria AG & Austrian Lotteries, ông Karl Stoss tại buổi làm việc.

Portal Bộ Tài chính đưa tin: Diễn biến giá xăng dầu thành phẩm thế giới kể từ sau lần điều hành giá xăng dầu gần đây nhất (ngày 17/7/2013) có những biến động trái chiều, cụ thể: xăng, dầu madut giảm (xăng RON 92 giảm 2,50%; dầu madut 3,5S giảm 1,26%); riêng dầu điêzen, dầu hỏa biến động tăng (dầu điêzen 0,05S tăng 1,56%; dầu hỏa tăng 3,66%). Mức giá các chủng loại xăng dầu tính bình quân 30 ngày từ ngày 23/7/2013 đến ngày 21/8/2013 như sau: giá xăng RON 92: 114,53 USD/thùng; dầu điêzen 0,05S: 123,49 USD/thùng; dầu hỏa: 123,27 USD/thùng, dầu ma-dút 180 3,5S: 604,53 USD/tấn...

Ngày 22/8/2013, tại trụ sở Bộ Tài chính, Tập đoàn Xổ số của Áo (Casino Austria AG & Austrian Lotteries) có buổi làm việc với Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng chia sẻ về cơ hội hợp tác trong lĩnh vực casino, xổ số và vui chơi có thưởng tại Việt Nam. Cùng tham dự buổi làm việc có Đại sứ Việt Nam tại Cộng hòa Áo - Nguyễn Thiệp, lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tài chính ngân hàng và Công ty TNHH MTV Xổ số điện toán Việt Nam.

Tiến tới kỷ niệm 68 năm ngày Truyền thống của ngành Tài chính (28/8/1945 – 28/8/2013), ngày 16/8/2013, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ký Chỉ thị số 03/CT-BTC về việc phát động phong trào thi đua nước rút chào mừng kỷ niệm 68 năm Ngày Truyền thống ngành Tài chính, với mục tiêu phấn đấu hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ tài chính – ngân sách năm 2013.

Ngày 22/8/2013, tại trụ sở Bộ Tài chính, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng có buổi làm việc với ông Sanjay Kalra - Đại diện thường trú Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) tại Việt Nam để trao đổi về tình hình kinh tế vĩ mô và những đánh giá, khuyến nghị chính sách về kinh tế Việt Nam tại báo cáo thường niên của IMF. Cùng tham dự buổi làm việc có đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Ngân sách Nhà nước, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại và Văn phòng Bộ.

Tổng cục Hải quan đã chính thức phổ biến những quy định mới về điều kiện doanh nghiệp ưu tiên (DN AEO), trong hoạt động xuất nhập khẩu (XNK) với cộng đồng doanh nghiệp. Đây là những nội dung quan trọng được quy định tại Thông tư 86/2013/TT-BTC (có hiệu lực kể từ giữa tháng 8/2013) thay thế Thông tư 63/2011/TT-BTC áp dụng thí điểm chương trình DN AEO).

Theo báo cáo của Tổng cục Dự trữ Nhà nước, đến hết tháng 7 năm 2013, các Bộ, Ngành có hàng Dự trữ Nhà nước đã xuất cấp lượng hàng hóa với tổng giá trị khoảng 580 tỷ đồng để khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh đảm bảo an ninh xã hội.

Xem chi tiết:

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1539781?pers_id=2177014&item_id=99404568&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=99397428&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=99388419&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=99380952&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=99364274&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=99370006&p_details=1

Theo tạp chí Tài chính online: Thực hiện nhiệm vụ công tác thu ngân sách nhà nước (NSNN) trong bối cảnh khó khăn chung, song với sự quyết tâm cao độ của toàn cán bộ công chức ngành Thuế, cùng với nhiều giải pháp đúng đắn của lãnh đạo Cục Thuế, trong 6 tháng đầu năm, Cục Thuế tỉnh Điện Biên đã đạt những kết quả đáng ghi nhận. Đây chính là tiền đề vững chắc để toàn ngành Thuế tỉnh Điện Biên phấn đấu thu đạt 519 tỷ đồng, tăng 16,6% so với thực hiện năm 2012 theo chỉ tiêu được giao.

Trong thời gian gần đây, nhiều doanh nghiệp thực hiện theo loại hình gia công đóng trên địa bàn tỉnh Bình Dương đã có văn bản gửi đến Cục Hải quan Bình Dương đề  nghị hướng dẫn việc xử lý phế liệu phát sinh trong quá trình thực hiên hợp đồng gia công.

Tập trung cao độ, chỉ đạo quyết liệt, đoàn kết, phấn đấu thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị được giao.

Ngày 22/8/2013, tại trụ sở Bộ Tài chính, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng có buổi làm việc với Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) tại Việt Nam. Tại cuộc họp, hai bên đã trao đổi về tình hình kinh tế vĩ mô và những đánh giá, khuyến nghị chính sách về kinh tế Việt Nam tại báo cáo thường niên của IMF.

Ngày 15/08/2013, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4757/TCHQ-TXNK gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc thông tin trên chứng từ thanh toán qua ngân hàng trong bộ hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế, không thu thuế.

Bộ Tài chính đang lấy ý kiến dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp. Một trong những nội dung được giới đầu tư bất động sản (BĐS) nói riêng và người dân nói chung quan tâm nhất là những quy định mới liên quan đến thu nhập từ chuyện nhượng BĐS.

Liên Bộ Tài chính – Công Thương vừa có thông báo về việc điều hành giá xăng dầu. Trong thông báo này, Liên Bộ cũng đã đưa ra những lý giải rõ ràng và minh bạch về việc động thái điều hành giá xăng, dầu, qua đó giúp người dân hiểu rõ và đồng thuận với công tác điều hành giá mặt hàng xăng dầu trong nước thời điểm hiện nay của Chính phủ.

Những quy định mới về điều kiện doanh nghiệp ưu tiên (DNƯT) trong hoạt động xuất nhập khẩu (XNK) vừa được Tổng cục Hải quan phổ biến, đã nhận được sự quan tâm đặc biệt của cộng đồng doanh nghiệp (DN).

Ngày 22/08/2013, Trưởng Ban Kinh tế Trung ương Vương Đình Huệ và Đoàn công tác Ban Kinh tế Trung ương đã làm việc với Tỉnh ủy Lâm Đồng; khảo sát hợp tác xã (HTX) và doanh nghiệp nông nghiệp tại địa phương.

Bài viết đặt từ “tăng trưởng” trước “lạm phát” bởi nhóm nghiên cứu cho rằng tăng trưởng phải là chủ đạo; chính sách tiền tệ, công cụ lạm phát là quan trọng xét trên nhiều khía cạnh nhưng hãy lưu ý, lạm phát là con dao hai lưỡi, sử dụng nó sao cho không tổn hại đến tăng trưởng trung và dài hạn. Nhóm tác giả cũng muốn nhấn mạnh đặc biệt đến yếu tố tăng trưởng bền vững. Giải pháp chính sách đề xuất là phải lựa chọn chuyển đổi mô hình tăng trưởng sang chất lượng.

Xem chi tiết:

http://www.tapchitaichinh.vn/Su-kien-Tai-chinh/Cuc-Thue-tinh-Dien-Bien-Thi-dua-de-ve-dich-dung-hen/30049.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Su-kien-Tai-chinh/Hai-quan-Binh-Duong-Gap-vuong-trong-xu-ly-phe-lieu-gia-cong/30036.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Su-kien-Tai-chinh/Tap-trung-cao-do-chi-dao-quyet-liet-doan-ket-phan-dau-thuc-hien-thang-loi-nhiem-vu-chinh-tri-duoc-giao/29881.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Hoat-dong-cua-Lanh-dao-Bo/Bo-truong-Dinh-Tien-Dung-lam-viec-voi-Quy-Tien-te-quoc-te-tai-Viet-Nam/30023.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Bo-Tai-chinh-tra-loi/Vuong-mac-chung-tu-thanh-toan-qua-ngan-hang-hoan-thue-khong-thu-thue/30063.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Chinh-sach-moi/Thu-nhap-chiu-thue-tu-chuyen-nhuong-bat-dong-san-se-duoc-tinh-ra-sao/30062.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Chinh-sach-moi/Giam-gia-xang-giu-on-dinh-gia-dau/30040.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Chinh-sach-moi/Them-nhieu-uu-dai-cho-doanh-nghiep-uu-tien/30019.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Kinh-te-Dau-tu/Truong-Ban-Kinh-te-Trung-uong-Vuong-Dinh-Hue-khao-sat-doanh-nghiep-nong-nghiep-tai-Lam-Dong/30037.tctc 

http://www.tapchitaichinh.vn/Trao-doi-Binh-luan/Tang-truong-kinh-te-va-lam-phat-o-Viet-Nam/30018.tctc

Báo Hải quan điện tử có tin: Theo thông tin từ Văn phòng Chính phủ, một trong những kết luận quan trọng của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh- Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia tại cuộc họp Ban chỉ đạo quốc gia Cơ chế một cửa ASEAN (ASW) và Cơ chế hải quan một cửa quốc gia (NSW) là yêu cầu các bộ, ngành liên quan quán triệt việc thực hiện ASW và NSW không chỉ là thực hiện cam kết của nước ta với ASEAN mà quan trọng hơn là xuất phát từ yêu cầu, đòi hỏi nội tại, lợi ích của Việt Nam, nhất là trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế nhiều khó khăn, phức tạp hiện nay.

Có nên thành lập hiệp hội đại lý thủ tục hải quan hay không là vấn đề được bàn thảo nhiều trong khuôn khổ những ngày làm việc đầu tháng 8-2013 của đoàn chuyên gia của WCO tại Tổng cục Hải quan. Đứng về góc độ chuyên gia và nhà quản lý là cơ quan Hải quan việc thành lập là cần thiết, nhưng về phía các DN đại lý hải quan việc thành lập một hiệp hội độc lập vẫn còn nhiều băn khoăn. 

Tại Nhật Bản, cơ quan Hải quan sử dụng hệ thống NACCS và CIS cùng với một số hệ thống vệ tinh khác để thông quan tự động hàng hóa XNK. Để quản lí, vận hành các hệ thống trên, một bộ máy tương ứng được hình thành với ba đơn vị chính là Trung tâm NACCS, Trung tâm Kudan và Văn phòng quản lí thông tin.

Trong thời gian qua, Cục Hải quan Bình Dương đã chủ động phối hợp cùng VCCI chi nhánh TP.Hồ Chí Minh và hiệp hội DN Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc tổ chức nhiều buổi đối thoại theo chuyên đề, chuyên sâu trong các lĩnh vực nhằm kịp thời tháo gỡ vướng mắc, khó khăn cho DN trên địa bàn.

Ngày 22-8, Chi cục Hải quan Khu chế xuất Linh Trung, Kho bạc Nhà nước quận Thủ Đức và Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển Nông thôn quận Thủ Đức đã kí kết ủy nhiệm thu ngân sách Nhà nước giữa 3 bên.

Công tác phối hợp trong đấu tranh chống buôn lậu của Cục Hải quan TP.HCM với các đơn vị trên địa bàn những năm gần đây có nhiều khởi sắc. Tuy nhiên để đạt hiệu quả cao hơn cần bổ sung thêm thẩm quyền điều tra, khởi tố của lực lượng Hải quan.

Theo Tổng cục Hải quan, để thực hiện tốt đề án về Trung tâm quản lí, vận hành CNTT hải quan phải triển khai đồng bộ 5 nhóm giải pháp cơ bản: Tổ chức bộ máy quản lí (của Trung tâm); giải pháp kĩ thuật; nguồn nhân lực; cơ chế tài chính và thuê khoán chuyên môn; mối quan hệ nghiệp vụ với các đơn vị nghiệp vụ.

“Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập bao gồm các loại mô hình, hình vẽ, bảng, phấn, thước kẻ, com-pa và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm khoa học” thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%.

Tuyển dụng nhân lực có trình độ là một trong những yếu tố quan trọng tạo nên thành công cho bất kỳ tổ chức nào. Nguồn nhân lực có chất lượng sẽ góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động và chính yêu cầu này đã đặt việc tuyển dụng và quản lý nguồn nhân lực luôn trong nhóm nhiệm vụ trọng tâm của cơ quan Hải quan và Bảo vệ biên giới Hoa Kỳ (CBP).

KBNN cho biết, tính đến ngày 22-8-2013, cơ quan này đã huy động được 100.313,57 tỷ đồng trái phiếu Chính phủ qua hình thức đấu thầu.

Tại Hội nghị sơ kết 5 năm thực hiện Quy chế phối hợp phòng, chống các hành vi tội phạm trong lĩnh vực thuế, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ- Công an TP. Hà Nội, Đại tá Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng, tội phạm trốn thuế diễn ra phổ biến trên tất cả các lĩnh vực, gây thất thoát nghiêm trọng cho NSNN.

Sau khi tính toán giá xăng dầu trên thị trường thế giới bình quân 30 ngày,  Liên Bộ Tài chính- Công Thương quyết định yêu cầu các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối điều chỉnh giảm giá bán xăng tối thiểu 300 đồng/lít và dầu ma-dút giảm tối thiểu 257 đồng/kg, giữ nguyên giá đối với dầu điêzen và dầu hỏa.

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng tiếp đại diện IMF và Tập đoàn Xổ số Áo.

Tháng 8, thị trường vàng thế giới biến động tương đối mạnh, trong đó chủ yếu là xu hướng tăng lên, nhưng giá vàng trong nước lại khá trầm lắng.

Số mã giảm gấp đôi số mã tăng, trong đó các mã trụ cột đồng loạt mất giá đã khiến cả hai chỉ số chứng khoán tiếp tục đi xuống trong phiên giao dịch ngày 22-8.

Xem chi tiết:

http://www.baohaiquan.vn/pages/thuc-hien-nsw-vi-loi-ich-quoc-gia.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/da-den-luc-thanh-lap-hiep-hoi-dai-ly-hai-quan.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/bai-4-kinh-nghiem-quan-li-he-thong-naccs-cua-nhat-ban.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/hai-quan-binh-duong-hieu-qua-tu-mo-hinh-giai-dap-truc-tuyen.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/phoi-hop-thu-ngan-sach-tai-hai-quan-khu-che-xuat-linh-trung.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/de-xuat-tang-tham-quyen-dieu-tra-cho-co-quan-hai-quan.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/bai-3-giai-phap-xay-dung-trung-tam-quan-li-khoa-hoc-hieu-qua.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/ap-thue-gtgt-5-cho-thiet-bi-giang-day-nghien-cuu-thi-nghiem.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/quan-ly-nguon-nhan-luc-cua-hai-quan-hoa-ky.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/den-ngay-22-8-kbnn-da-huy-dong-duoc-100-31357-ty-dong-tpcp.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/vi-pham-ve-thue-ngay-cang-tinh-vi.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/8-gio-toi-nay-xang-giam-300-dong-lit.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/bo-truong-dinh-tien-dung-tiep-xa-giao-dai-dien-imf-va-tap-doan-xo-so-ao.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/vn-index-lai-mat-moc-500.aspx

Trên portal Tổng cục Hải quan đưa tin: Từ tháng 4/2014, Tổng cục Hải quan (TCHQ) dự kiến đưa vào vận hành hệ thống thông quan tự động VNACCS/VCIS. VNACCS/VCIS tự động cấp số tờ khai, tự động phân luồng… do vậy cần phải xây dựng được hệ thống có khả năng xác định chính sách quản lý mặt hàng và hàng kiểm tra chuyên ngành với độ chính xác cao.

Khi nhập khẩu thực phẩm, hồ sơ thực hiện theo quy định tại Điều 40 Luật An toàn thực phẩm; Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 12/12/2010 và Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính.

Ngày 19/8/2013, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đã có Quyết định số 2617/QĐ-TCHQ tặng Giấy khen cho 05 cá nhân thuộc Đội giám sát, kiểm tra đột xuất vì đã có thành tích xuất sắc trong việc kiểm tra đột xuất.

Xem chi tiết:

http://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=19980&Category=Tin%20n%E1%BB%95i%20b%E1%BA%ADt

http://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=19979&Category=Gi%E1%BB%9Bi%20thi%E1%BB%87u%20v%C4%83n%20b%E1%BA%A3n%20m%E1%BB%9Bi

http://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=19978&Category=Tin%20n%E1%BB%99i%20b%E1%BB%99

Portal Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có tin: Ngày 15/8/2013, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước nhận đầy đủ hồ sơ phát hành cổ phiếu theo chương trình lựa chọn người lao động của Công ty Cổ phần Dịch vụ và Xây dựng Địa ốc Đất xanh (GCN ĐKKD số 0303104343 do Sở Kế hoạch Đầu tư Tp. Hồ Chí Minh cấp đăng ký thay đổi lần đầu ngày 23/11/2007, đăng ký thay đổi lần thứ 8 ngày 3/6/2013).

Xem chi tiết:

http://ssc.gov.vn/ubck/faces/vi/vilinks/videtail/vichitiettintuc/vidsphathanh/vidsphathanhcbcnv/vichitiet109?dDocName=APPSSCGOVVN162081846&_afrLoop=6958484614000#%40%3F_afrLoop%3D6958484614000%26dDocName%3DAPPSSCGOVVN162081846%26_adf.ctrl-state%3Dkhdmmviwx_74

Theo portal Ngân hàng Nhà nước: Nhiều tín hiệu khả quan hỗ trợ tăng trưởng tín dụng - Đó là khẳng định của bà Nguyễn Thị Hồng – Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) khi trao đổi với Thời báo Ngân hàng về triển vọng tăng trưởng tín dụng những tháng cuối năm. 

Căn cứ vào danh mục các dự án nhà ở xã hội, nhà ở thương mại chuyển đổi công năng sang nhà ở xã hội do Bộ Xây dựng công bố và đề nghị của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank), ngày 20/8/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã có Công văn số 5948/NHNN-TD xác nhận việc đăng ký khoản cho vay tại Agribank bằng nguồn tái cấp vốn của NHNN theo qui định tại Thông tư số 11/2013/TT-NHNN đối với Công ty cổ phần Xây dựng thương mại địa ốc Hồng Loan.

Để hỗ trợ các ngân hàng thương mại (NHTM) đẩy nhanh tiến độ xử lý nợ xấu trên địa bàn tỉnh, ngày 22/8/2013, NHNN Chi nhánh tỉnh Bến Tre đã tổ chức tọa đàm giữa ngân hàng với cơ quan tư pháp. Tham dự tọa đàm có ông Võ Thành Hạo - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp và đại diện lãnh đạo Sở Tài nguyên và Môi trường; đại diện lãnh đạo Cục Thi hành án tỉnh, UBND huyện, thành phố, Tòa án nhân dân và Chi cục Thi hành án huyện, thành phố; đại diện lãnh đạo 22 chi nhánh của 13 ngân hàng trên địa bàn tỉnh.

Xem chi tiết:

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211747868&_afrLoop=86235931016500&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=10jsnup9hd_1#%40%3F_afrWindowId%3D10jsnup9hd_1%26_afrLoop%3D86235931016500%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211747868%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D10jsnup9hd_129

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211747844&_afrLoop=86404295441700&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=10jsnup9hd_1#%40%3F_afrWindowId%3D10jsnup9hd_1%26_afrLoop%3D86404295441700%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211747844%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D10jsnup9hd_254

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211747859&_afrLoop=86425055178500&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=10jsnup9hd_1#%40%3F_afrWindowId%3D10jsnup9hd_1%26_afrLoop%3D86425055178500%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211747859%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D10jsnup9hd_379

(K.H - tổng hợp)