Các báo ngành Tài chính ngày 26/9/2013

** Sửa đổi Luật Ngân sách Nhà nước: Kinh nghiệm từ quốc tế; ** Quy định mức phí thẩm định, phê duyệt đánh giá an ninh cảng biển; ** Tháng 9/2013: Chỉ số CPI tăng 1,06%; ** Ra mắt Trung tâm bồi dưỡng cán bộ Tài chính miền Trung; ** Cảnh báo lợi dụng danh nghĩa cán bộ thuế để trục lợi; ** Hải quan An Giang phối hợp bắt giữ 2 vụ ma túy; ** DN cần nhanh chóng đăng kí chữ kí số...

 Thứ trưởng thường trực Bộ Tài chính Nguyễn Công Nghiệp phát biểu tại Hội thảo.

 Thứ trưởng thường trực Bộ Tài chính Nguyễn Công Nghiệp phát biểu tại Hội thảo.

Portal Bộ Tài chính đưa tin: Trong hai ngày từ 23 và 24/9 tại Ninh Bình, đã diễn ra Hội thảo “ Định hướng sửa đổi luật ngân sách Nhà nước – Kinh nghiệm quốc tế” do Ủy ban Tài chính – Ngân sách của Quốc hội phối hợp với Bộ Tài chính tổ chức với sự hỗ trợ cuả Liên Hợp quốc nhằm chia sẻ kinh nghiệm của các quốc gia trên thế giới về cải cách ngân sách và những định hướng đối với việc xây dựng Luật Ngân sách Nhà nước của Việt Nam.

Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 132/2013/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí thẩm định, phê duyệt đánh giá an ninh cảng biển, kế hoạch an ninh cảng biển và cấp lý lịch liên tục của tàu biển. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 05/11/2013. 
 
Ngày 24/9, Tổng cục Thống kê cho biết chỉ số giá tiêu dùng tháng 9/2013 tăng 1,06% so với tháng 8; tăng 4.63% so với tháng 12/2012. Như vậy, 9 tháng đầu năm 2013 so với cùng kỳ năm 2012, CPI  tăng  6,83%.

Xem chi tiết:

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1539781?pers_id=2177014&item_id=101522482&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=101763837&p_details=1

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=101728928&p_details=1

Theo Thời báo Tài chính Việt Nam online: Ngày 24/9/2013 tại thành phố Huế, Trường Bồi dưỡng cán bộ Tài chính (Bộ Tài chính) đã tổ chức lễ công bố quyết định thành lập Trung tâm Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ Tài chính miền Trung.

Cảnh báo lợi dụng danh nghĩa cán bộ thuế để trục lợi - đó là cảnh báo khẩn của Cục Thuế Tp.Hà Nội gửi các cơ quan truyền thông đại chúng, nhằm thông tin cho các DN trên địa bàn về hành vi lợi dụng danh nghĩa cán bộ thuế để trục lợi của một số đối tượng.

Công ty cổ phần Địa ốc Đất xanh (FDG) vừa bị Sở Giao dịch chứng khoán TP.Hồ Chí Minh (HSX) nhắc nhở do chậm nộp công bố thông tin Nghị quyết Hội đồng quản trị.

Từ mức nợ xấu cao gần 9% sau khi nhận sáp nhập HBB, một năm sau, tỷ lệ nợ xấu cuối năm 2013 của Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB) dự kiến sẽ giảm xuống dưới 5%. 6 tháng đầu năm nay, SHB đã tích cực thu hồi được gần 3.000 tỷ đồng nợ xấu.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/nhip-song-tai-chinh/ra-mat-trung-tam-boi-duong-can-bo-tai-chinh-mien-trung

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/thue-voi-cuoc-song/canh-bao-loi-dung-danh-nghia-can-bo-thue-de-truc-loi

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/fdg-bi-nhac-nho-do-cham-nop-cong-bo-thong-tin

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/tien-te-bao-hiem/shb-da-thu-hoi-gan-3000-ty-dong-no-xau

Trên tạp chí Tài chính online có tin: Năm 2013, Cục Thuế Bà Rịa-Vũng Tàu được giao chỉ tiêu thu ngân sách 99.538 tỉ đồng, trong đó thu từ dầu thô là 69.400 tỉ đồng, thu ngoài dầu là 30.138 tỉ đồng. Đây là thách thức đòi hỏi Cục Thuế Bà Rịa-Vũng Tàu phải nhìn nhận, đánh giá đúng thực trạng cũng như đưa ra những giải pháp đồng bộ trên tất cả các mặt để hoàn thành tốt chỉ tiêu được giao.

Ngày 22/7/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 83/2013/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế. Đây là Nghị định hướng dẫn Luật hết sức quan trọng, có tác động đến nhiều đối tượng. Tạp chí Tài chính số 8/2013 đã đăng kỳ 1 bài phân tích, bình luận “Nghị định số 83/2013/NĐ-CP: Những quy định mới cần quan tâm”, để độc giả có cái nhìn toàn diện, đầy đủ, chính xác về những hướng dẫn Luật mới này, Tạp chí Tài chính giới thiệu kỳ 2 bài viết này…

Ngày 24/9/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 133/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 và các mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện.

Hóa đơn là một loại chứng từ kế toán đặc biệt. Do không giới hạn về mệnh giá nên những tổn thất gian lận hoặc sai sót về hóa đơn gây ra rất lớn, không chỉ gây thất thu thuế mà còn tiếp tay cho hành vi tham nhũng của một bộ phận cán bộ, công chức thoái hóa, biến chất. Bởi vậy, tìm giải pháp phát huy vai trò của công tác quản lý hóa đơn trong quản lý thuế là rất cần thiết.

Xem chi tiết:

http://www.tapchitaichinh.vn/Su-kien-Tai-chinh/Cuc-thue-Ba-RiaVung-Tau-Nhieu-giai-phap-de-hoan-thanh-du-toan/32352.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Phan-tich-Binh-luan/Nhung-quy-dinh-moi-can-quan-tam/32345.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Chinh-sach-moi/Che-do-uu-tien-trong-linh-vuc-quan-ly-nha-nuoc-ve-hai-quan-doi-voi-doanh-nghiep-du-dieu-kien/32350.tctc

http://www.tapchitaichinh.vn/Trao-doi-Binh-luan/Tang-cuong-quan-ly-hoa-don-gop-phan-dau-tranh-chong-gian-lan-thue/32348.tctc

Báo Hải quan online đưa tin: Trong quý III-2013, Cục Hải quan An Giang đã phối hợp cùng Đội Đặc nhiệm liên ngành phòng chống ma túy tỉnh An Giang phát hiện 2 vụ vận chuyển, tàng trữ chất ma túy.

Ngày 25-9, tại trụ sở Học viện Tài chính, Khoa Thuế và Hải quan tổ chức lễ Tổng kết công tác sinh viên và trao học bổng Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan cho sinh viên đạt thành tích xuất sắc trong năm học 2012-2013.

Cục Hải quan Hà Tĩnh vừa có Công văn đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét, phê duyệt thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (XNK) thuộc Khu kinh tế cửa khẩu (KTCK) Cầu Treo của Công ty TNHH MTV Bảo Hoàng.

Để đảm bảo lộ trình thực hiện chữ kí số (CKS), ngoài nỗ lực của cơ quan Hải quan, cộng đồng doanh nghiệp (DN) cũng cần chủ động, nhanh chóng đăng kí CKS với cơ quan Hải quan. Đó là nội dung được ông Nguyễn Trần Hiệu- Phó Cục trưởng Cục CNTT&Thống kê Hải quan, Tổng cục Hải quan chia sẻ khi trao đổi với phóng viên Báo Hải quan.

Tối 24-9, tại Trung tâm Hội nghị Công đoàn (Hà Nội), Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã tổ chức Hội nghị biểu dương nữ cán bộ công đoàn tiêu biểu, trao thưởng tài năng sáng tạo nữ. Sự kiện nhằm chào mừng thành công Đại hội XI Công đoàn Việt Nam và hướng tới kỷ niệm ngày phụ nữ Việt Nam 20-10.

Tính từ đầu năm đến hết ngày 15-9, tổng số thu hồi nợ thuế tại Cục Hải quan Quảng Ninh đạt trên 153 tỷ đồng, tương đương 69,54% so với chỉ tiêu được giao (220 tỷ đồng).

Theo báo của Cục Hải quan Kiên Giang, trong quý III-2013 các lực lượng kiểm soát Hải quan Kiên Giang đã bắt giữ 79 vụ buôn lậu, hàng giả, gian lận thương mại với tổng trị giá 242 triệu đồng; đã xử lý vi phạm hành chính 75 vụ, thu nộp ngân sách 390 triệu đồng. Các mặt hàng nhập lậu chủ yếu là thuốc lá, rượu ngoại, hàng hải sản, trái cây các loại...

Cục Hải quan Quảng Trị vừa phát động đợt thi đua nước rút cuối năm 2013, với nội dung hành động: Tập trung cao độ, chỉ đạo quyết liệt, đoàn kết, phấn đấu thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị được giao.

Liên tiếp những ngày gần đây lực lượng Hải quan ở Cao Bằng đã phát hiện, bắt giữ nhiều vụ buôn lậu nguyên liệu lá thuốc lá- đây là một trong số ít những mặt hàng có thuế ở Cao Bằng. Việc thực hiện hiệu quả công tác chống buôn lậu là một trong những biện pháp quan trọng để chống thất thu, đảm bảo chỉ tiêu thu ngân sách ở Hải quan Cao Bằng.

Ngày 24-9, Đội Kiểm soát chống buôn lậu khu vực miền Nam (Đội 3), Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) phối hợp với Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn khu vực 1,  Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn khu vực 4 phát hiện Công ty CP Thực phẩm Công nghiệp Sài Gòn (103-105 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1, TP.HCM) xuất lậu 2 container gạo.

Thay vì được hưởng chế độ ưu tiên lần đầu trong vòng 2 năm theo quy định của Thông tư 86/2013/TT-BTC, nay DN sẽ được chế độ ưu tiên lần đầu trong vòng 3 năm nếu đủ điều kiện được Tổng cục Hải quan công nhận là DN ưu tiên.

Trạm Kiểm soát liên hợp Km15-Bến tàu Dân Tiến (Quảng Ninh) vừa phát hiện 2 vụ buôn lậu, thu giữ 800 kg cá quả nhập lậu.

Báo cáo về tình hình thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (THTK, CLP) năm 2013, Bộ Tài chính cho biết, việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước đã dần từng bước đi vào nề nếp, bảo đảm kỷ cương, kỷ luật. Riêng đối với mua sắm ô tô, chỉ duyệt trong trường hợp cấp thiết và chỉ sử dụng dự toán chi còn lại của năm, sau khi đã tiết kiệm thêm 10% của 7 tháng cuối năm.

Theo đánh giá của Viện trưởng Viện Chiến lược và chính sách tài chính- Bộ Tài chính Vũ Nhữ Thăng, thời gian qua Việt Nam đã có nhiều chính sách đổi mới trong việc giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của DN Nhà nước (DNNN) nhằm có biện pháp xử lý kịp thời các DNNN kinh doanh thua lỗ, hoạt động không hiệu quả.

UBND TP. Hà Nội vừa giao nhiệm vụ cho cơ quan Tài chính trên địa bàn tăng cường biện pháp quản lý, bình ổn thị trường giá cả, kiềm chế lạm phát những tháng cuối năm 2013.

9 tháng đầu năm 2013, số thu ngân sách của Cục Thuế TP.HCM đạt 109.523 tỉ đồng, đạt gần 70%dự toán pháp lệnh, tăng 6,6% so với cùng kì năm 2012. Trong đó thu từ dầu thô đạt 23.168 tỉ đồng, thu nội địa (trừ dầu thô) đạt 86.355 tỉ đồng.

Xem chi tiết:

http://www.baohaiquan.vn/pages/hai-quan-an-giang-phoi-hop-bat-giu-2-vu-ma-tuy.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/trao-15-xuat-hoc-bong-cho-sinh-vien-thue-hai-quan.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/de-nghi-thanh-lap-diem-tap-ket-kiem-tra-hang-hoa-xk-nk-thuoc-khu-ktck-cau-treo.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/dn-can-nhanh-chong-dang-ki-chu-ki-so.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/pho-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-trao-giai-thuong-tai-nang-sang-tao-nu-cho-can-bo-cong-chuc-hai-quan.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/hai-quan-quang-ninh-thu-no-thue-dat-6954-chi-tieu-giao.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/hai-quan-kien-giang-tang-cuong-chong-buon-lau-cuoi-nam.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/hai-quan-quang-tri-nuoc-rut-trien-khai-cac-nhiem-vu-trong-tam.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/ngan-hang-lau-de-chong-that-thu.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/bat-giu-gan-10-tan-gao-xuat-lau.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/noi-dai-thoi-han-duoc-huong-che-do-uu-tien.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/bat-800-kg-ca-qua-nhap-lau.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/triet-de-tiet-kiem-trong-mua-sam-tai-san-cong.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/doi-moi-co-che-giam-sat-von-nha-nuoc-dau-tu-vao-doanh-nghiep.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/ha-noi-siet-chat-quan-ly-gia-nhung-thang-cuoi-nam.aspx

http://www.baohaiquan.vn/pages/tp-hcm-thu-noi-dia-dat-tren-86-000-ti-dong.aspx

Trên tạp chí Thuế online đăng bài: Chỉ những DN mới thành lập thuộc nhóm rủi ro cao mới phải xác nhận trước khi in hoá đơn - Đó là khẳng định của bà Trịnh Thị Thu Thủy - Trưởng phòng Tuyên truyền hỗ trợ, Cục Thuế TP HCM khi trao đổi về những nội dung liên quan đến công văn của Cục Thuế TP gửi các DN ngành in, yêu cầu chỉ được nhận in hoặc cung ứng phần mềm in hóa đơn cho DN mới thành lập, sau khi có xác nhận của cơ quan thuế..., khiến cho cộng đồng DN băn khoăn.

Thời gian qua, Cục Thuế TP Hà Nội đã có nhiều công văn thông báo về việc một số đối tượng mạo danh cán bộ thuế để lừa DN (Công văn số 8262/CT-HTr ngày 24/5/2010; 8536/CT-HTr ngày 26/5/2010; 13925/CT-TTHTr ngày 31/5/2011; 25346/CT-TTHTr ngày 25/10/2011; 28564/CT-TTHTr ngày 26/7/2013). Nội dung này cũng đã được đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng, thông báo tại bộ phận “Một cửa” cơ quan thuế các cấp... Nhờ vậy hiện tượng mạo danh cán bộ thuế để lừa DN đã từng bước được ngăn chặn.

Xem chi tiết:

http://tapchithue.com.vn/dien-dan-nghiep-vu/159-dien-dan-nghiep-vu/3353.html

http://tapchithue.com.vn/kinh-nghiem-quan-ly/160-kinh-nghiem-quan-ly/3373.html

Theo portal Tổng cục Hải quan: Mới đây, Tổng cục Hải quan đã ban hành (tạm thời) khung năng lực các vị trí làm việc của ngành Hải quan. Nội dung gồm các năng lực và kỹ năng phải có để hoàn thành công việc, các hoạt động nêu tại mô tả công việc ứng với từng vị trí việc làm.

Là một trong các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu (EU), Pháp là một trong những đối tác lớn trong quan hệ thương mại hàng hóa song phương đối với Việt Nam. Số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan cho thấy trong giai đoạn 2008 - 2012, trao đổi thương mại hàng hóa giữa Việt Nam và Pháp tăng trưởng với tốc độ cao và khá ổn định.

Xem chi tiết:

http://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=20142&Category=Tin%20n%E1%BB%95i%20b%E1%BA%ADt

http://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=20141&Category=H%E1%BB%A3p%20t%C3%A1c%20qu%E1%BB%91c%20t%E1%BA%BF

Trên portal Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có tin: Ngày 16/9/2013, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nhận được tài liệu báo cáo phát hành cổ phiếu để tăng vốn điều lệ từ nguồn vốn chủ sở hữu và báo cáo phát hành cổ phiếu theo chương trình lựa chọn người lao động của CtyCP CNG Việt Nam. Phương án phát hành được thực hiện theo Nghị quyết ĐHĐCĐ bất thường số 12/NQ-ĐHĐCĐ/2013 ngày 6/9/2013 của CtyCP CNG Việt Nam và theo các quy định hiện hành của pháp luật.

Xem chi tiết:

http://ssc.gov.vn/ubck/faces/vi/vilinks/videtail/vichitiettintuc/vidsphathanh/vidsphathanhracongchung/vichitiet106?dDocName=APPSSCGOVVN162082831&_afrLoop=851787764044000#%40%3F_afrLoop%3D851787764044000%26dDocName%3DAPPSSCGOVVN162082831%26_adf.ctrl-state%3D13j7ffibot_96

Portal Ngân hàng Nhà nước đưa tin: Ngày 24/9/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã tổ chức họp với các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam. Cuộc họp do Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Đồng Tiến và Phó Thống đốc Lê Minh Hưng đồng chủ trì, với sự tham dự của lãnh đạo một số đơn vị thuộc NHNN và các tổ chức tín dụng (TCTD), chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam.

Ngày 25/9/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã có văn bản số 7047/NHNN-CNTH thông báo thay đổi thành viên hệ thống thanh toán liên ngân hàng (TTLNH).

Trong 8 tháng đầu năm 2013, bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội và chỉ đạo của Chính phủ, NHNN đã thực hiện đồng bộ các biện pháp ổn định tỷ giá và thị trường ngoại tệ, tạo điều kiện tăng dự trữ ngoại hối Nhà nước, hỗ trợ cho việc thực thi chính sách tiền tệ, góp phần kiểm soát lạm phát và ổn định kinh tế vĩ mô.

Ngày 25/9/2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã tổ chức đầu thầu bán vàng miếng lần thứ 61 với tổng khối lượng trúng thầu đạt 19.800 lượng trên tổng số 20.000 lượng chào thầu.

Ngày 25/9/2013, Đ/c Nguyễn Hữu Dũng – Uỷ viên thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch Uỷ Ban Nhân dân (UBND) tỉnh đã có buổi làm việc với Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Quảng Trị về tình hình hoạt động ngân hàng 8 tháng đầu năm 2013 trên địa bàn.

Chính sách tiền tệ của Việt Nam giai đoạn 2011-2013 đã chủ động định hướng, dẫn dắt thị trường, đồng thời có sự điều chỉnh linh hoạt, phù hợp với những diễn biến kinh tế vĩ mô, tiền tệ.

Xem chi tiết:

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211749232&_afrLoop=570576668237000&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1cn4dz30h1_1#%40%3F_afrWindowId%3D1cn4dz30h1_1%26_afrLoop%3D570576668237000%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211749232%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1cn4dz30h1_129

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211749256&_afrLoop=570619565332400&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1cn4dz30h1_1#%40%3F_afrWindowId%3D1cn4dz30h1_1%26_afrLoop%3D570619565332400%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211749256%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1cn4dz30h1_254

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211749255&_afrLoop=570640905287500&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1cn4dz30h1_1#%40%3F_afrWindowId%3D1cn4dz30h1_1%26_afrLoop%3D570640905287500%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211749255%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1cn4dz30h1_379

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211749254&_afrLoop=570663175886900&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1cn4dz30h1_1#%40%3F_afrWindowId%3D1cn4dz30h1_1%26_afrLoop%3D570663175886900%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211749254%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1cn4dz30h1_504

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211749251&_afrLoop=570713083161300&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1cn4dz30h1_1#%40%3F_afrWindowId%3D1cn4dz30h1_1%26_afrLoop%3D570713083161300%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211749251%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1cn4dz30h1_629

http://sbv.gov.vn/portal/faces/vi/vilinks/videtail/vicm101/vict101?dDocName=CNTHWEBAP0116211749228&_afrLoop=570778055625400&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1cn4dz30h1_1#%40%3F_afrWindowId%3D1cn4dz30h1_1%26_afrLoop%3D570778055625400%26dDocName%3DCNTHWEBAP0116211749228%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1cn4dz30h1_754

(K.H - tổng hợp)