Các báo ngành Tài chính ngày 3/3/2014

** “Thị trường bảo hiểm Việt Nam đã góp phần quan trọng trong phát triển kinh tế và an sinh xã hội”; ** Những điểm mới về thuế VAT có hiệu lực thi hành từ 1/1/2014; ** Đẩy mạnh hoạt động quản lý rủi ro hải quan; ** Hà Nội: Tạo điều kiện tốt nhất cho tổ chức, cá nhân quyết toán thuế; ** Bình Dương: Nhiều DN có kết quả thanh tra thuế tốt; ** Tránh ngộ nhận về quản lý giá thị trường...

Các báo ngành Tài chính ngày 3/3/2014

Theo portal Bộ Tài chính: “Thị trường bảo hiểm Việt Nam đã góp phần quan trọng trong phát triển kinh tế và an sinh xã hội” - Đó là nhận định của đồng chí Vũ Thị Mai, Thứ trưởng Bộ Tài chính tại Hội nghị thường niên Thị trường bảo hiểm năm 2014 được tổ chức ngày 28/2 tại Ninh Bình. Tham dự Hội nghị có trên 100 đại biểu đại diện cho 59 doanh nghiệp bảo hiểm, tái bảo hiểm và môi giới bảo hiểm đang hoạt động trên thị trường, đại diện các cơ quan quản lý, hoạch định chính sách thuộc Bộ Tài chính và các đại biểu từ các Sở, ban ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình.

Xem chi tiết:

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1539781?pers_id=2177014&item_id=121219396&p_details=1

Tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người nộp thuế nắm bắt những quy định mới về thuế giá trị gia tăng (GTGT) có hiệu lực từ 01/01/2014, Tổng cục Thuế có Công văn số 586/TCT-CS ngày 27/02/2014 với các nội dung chủ yếu sau:

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=121195970&p_details=1

Chiến lược phát triển ngành Hải quan đến năm 2020, quản lý rủi ro (QLRR) được coi là cấu phần quan trọng tạo nền tảng cho việc triển khai thủ tục hải quan điện tử, tự động hóa các khâu thủ tục hải quan; nâng cao khả năng phòng ngừa các nguy cơ buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng cấm, trốn thuế, hàng giả, vi phạm sở hữu trí tuệ… và các vi phạm pháp luật khác về hải quan. Năm 2014, là năm đẩy mạnh hoạt động QLRR của ngành Hải quan, góp phần tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu; đồng thời ngăn ngừa các hành vi vi phạm pháp luật về hải quan.

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=121186689&p_details=1

Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư 27/2014/TT- BTC quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với muối ăn dự trữ quốc gia. Thông tư có hiệu lực từ 8/4/2014. Theo đó, chất lượng muối ăn dự trữ quốc gia phải đáp ứng được các yêu cầu: Màu sắc trắng, trắng trong, trắng ánh xám, trắng ánh vàng hoặc trắng ánh hồng; không mùi; dung dịch 5% có vị mặn đặc trưng của muối ăn, không có vị lạ; trạng thái khô rời.

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=121200714&p_details=1

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Hữu Chí vừa ký ban hành Thông tư số 15/2014/TT-BTC hướng dẫn xử lý hàng hóa tồn đọng trong khu vực giám sát hải quan. 

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/3312584?pers_id=2177092&item_id=121199775&p_details=1

Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 142/2009/QĐ-TTg về cơ chế, chính sách hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh; Quyết định 49/2012/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định 142, Bộ Tài chính quyết định tạm cho ứng số tiền 2,3 tỷ đồng khắc phục thiệt hại vụ Xuân 2013 từ ngân sách trung ương cho tỉnh Tuyên Quang (tương ứng 70% phần kinh phí dự kiến hỗ trợ) để tỉnh có nguồn hỗ trợ giống lúa BC15 bị trổ lép và hỗ trợ phân bón, thuốc bảo vệ thực vật đối với diện tích lúa BC15 bị trổ lép.

http://mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/ttsk/1995964?pers_id=2177015&item_id=121131244&p_details=1

Theo Thời báo Tài chính Việt Nam online: Bổ sung gần 118,5 tỷ đồng hỗ trợ chi phí học tập - Đây là số tiền mà Bộ Tài chính đồng ý tạm cấp từ ngân sách trung ương cho các tỉnh Lạng Sơn, Yên Bái, Bến Tre để thực hiện hỗ trợ chi phí học tập cho học sinh và các cơ sở giáo dục theo Nghị định 49/2010/NĐ-CP của Chính phủ.

Xem chi tiết:

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/nhip-song-tai-chinh/bo-sung-gan-1185-ty-dong-ho-tro-chi-phi-hoc-tap

Theo Nghị định 222/2013/NĐ-CP của Chính phủ do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ký ban hành ngày 31/12/2013 về thanh toán bằng tiền mặt, có hiệu lực từ ngày 1/3/2014, sẽ có hàng loạt các giao dịch sẽ không được thanh toán bằng tiền mặt.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/nhip-song-tai-chinh/tu-1-3-hang-loat-cac-giao-dich-se-khong-duoc-thanh-toan-bang-tien-mat

Trong tháng 03/2014, nhiều quy định, chính sách về lĩnh vực Tài chính sẽ có hiệu lực.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/nhip-song-tai-chinh/cac-chinh-sach-moi-ve-tai-chinh-co-hieu-luc-trong-thang-3-2014

Với ý nghĩa hướng về cội nguồn, hướng về 70 năm thành lập ngành Tài chính và 83 năm thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, trong 2 ngày 27 - 28/02/2014, Đoàn thanh niên Bộ Tài chính đã tổ chức chương trình giao lưu “Về nguồn” với các đơn vị trong ngành Tài chính tại tỉnh Tuyên Quang.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/nhip-song-tai-chinh/doan-thanh-nien-bo-tai-chinh-huong-ve-coi-nguon

Chi xây dựng một dự thảo nghị định tối đa 45 triệu đồng - Đó là một trong những nội dung tại dự thảo Thông tư liên tịch Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí NSNN bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/nhip-song-tai-chinh/chi-xay-dung-mot-du-thao-nghi-dinh-toi-da-45-trieu-dong

Bà Nguyễn Thị Hải Yến - Trưởng phòng Tuyên truyền và Hỗ trợ người nộp thuế (NNT), Cục Thuế Hà Nội cho biết như vậy khi trao đổi với phóng viên TBTCVN về công tác chuẩn bị, cũng như triển khai tiếp nhận hồ sơ quyết toán thuế năm 2013.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/thue-voi-cuoc-song/ha-noi-tao-dieu-kien-tot-nhat-cho-to-chuc-ca-nhan-quyet-toan-thue

Doanh nghiệp là tổ chức tín dụng được khấu trừ toàn bộ số thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định (TSCĐ) cho thuê hoạt động như máy móc, thiết bị, ô tô nếu đáp ứng các điều kiện về hóa đơn, chứng từ và thanh toán qua ngân hàng.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/thue-voi-cuoc-song/khau-tru-thue-gtgt-tai-san-co-dinh-cho-thue

Tính chung cả tuần giao dịch, thay vì điều chỉnh như nhiều nhà đầu tư và các công ty chứng khoán lo ngại, VN-Index lại đạt mức tăng 15,91 điểm, tương đương 2,8%. Giá trị khớp lệnh hàng ngày vẫn đạt bình quân trên 3.000 tỷ đồng, nhưng bắt đầu có dấu hiệu sụt giảm.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/dong-tien-giam-dan-va-nhung-vet-lap-dang-ngai-tu-qua-khu

Sở GDCK Hà Nội (HNX) vừa có thông báo về việc đưa chứng khoán của CTyCP Xây dựng Huy Thắng (mã Ck: HTB) vào diện kiểm soát và hạn chế giao dịch kể từ ngày 3/3/2014 do tiếp tục vi phạm công bố thông tin. HNX cho biết, sẽ chính thức đưa cổ phiếu HTB vào diện bị kiểm soát và hạn chế giao dịch kể từ ngày 03/03/2014 do công ty tiếp tục vi phạm các quy định về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán và không có biện pháp khắc phục nguyên nhân dẫn đến việc bị đưa vào diện cảnh báo.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/co-phieu-htb-vao-dien-bi-kiem-soat-va-han-che-giao-dich

Sở GDCK Hà Nội (HNX) vừa cho biết cổ phiếu NFC của CTyCP Phân lân Ninh Bình sẽ chính thức giao dịch trên HNX với khối lượng niêm yết 10.487.551 cổ phiếu kể từ ngày 3/3/2014. HNX cho biết, sự góp mặt của NFC sẽ góp phần nâng tổng số cổ phiếu hiện đang niêm yết tại sàn HNX lên 377 cổ phiếu với tổng khối lượng niêm yết đạt hơn 8.762 triệu cổ phiếu, tương đương với tổng giá trị niêm yết đạt 87.620 tỷ đồng.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/ngay-3-3-co-phieu-nfc-chinh-thuc-chao-san-hnx

Ngày 28/2/2014, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 166/QĐ-XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính đối với bà Trịnh Thị Út Xuân (Địa chỉ: Định Hưng – Yên Định – Thanh Hóa). Theo quyết định xử phạt, bà Trịnh Thị Út Xuân bị phạt tiền 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng chẵn) do trở thành cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Tập đoàn FLC (mã Ck: FLC) mà không báo cáo theo quy định.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/mot-co-dong-lon-cua-flc-bi-phat-70-trieu-dong

Những đợt chốt lời mạnh rải khắp thời gian giao dịch của phiên cuối tuần đã khiến thị trường trở nên lình xình. Bất ngờ nhất là quy mô giao dịch đã sụt giảm xuống dưới ngưỡng 3.000 tỷ đồng.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/chung-khoan-28-2-tien-suy-yeu-thi-truong-phuc-hoi-thieu-luc

Sau những bước chuẩn bị chắc chắn, nếu không có gì thay đổi đến ngày 15/4/2014, Tổng công ty Xây dựng Công trình giao thông 1 (Cienco 1) sẽ tổ chức đại hội cổ đông lần đầu - ông Phạm Dũng, Chủ tịch Hội đồng thành viên Cienco 1 cho biết.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/ngay-15-4-cienco-1-du-kien-se-dai-hoi-co-dong-lan-dau

Sở GDCK Hà Nội (HNX) vừa có thông báo về việc đưa chứng khoán của CTyCP Sông Đà 9.06 (mã Ck: S96) vào diện cảnh báo kể từ ngày 3/3/2014 do vi phạm công bố thông tin.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/dua-s96-vao-dien-bi-canh-bao-tu-ngay-3-3

HĐQT Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) đã có quyết định về việc mua lại cổ phiếu làm cổ phiếu quỹ. Theo đó, dự kiến tổng số cổ phiếu đăng ký mua lại tối đa là 33.859.000 cổ phiếu, tối thiểu là 1.015.500 cổ phiếu.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/chung-khoan/acb-du-kien-mua-den-hon-338-trieu-co-phieu-quy

Trên báo Hải quan điện tử có tin: Theo Cục Hải quan Bình Dương, qua kết quả thanh tra thuế, kiểm tra sau thông quan cho thấy có nhiều doanh nghiệp chấp hành tốt pháp luật về hải quan. Cụ thể, trong năm 2013 và 2 tháng đầu năm 2014, Phòng Thanh tra, Chi cục Kiểm tra sau thông quan- Cục Hải quan Bình Dương đã thực hiện thanh tra thuế, kiểm tra sau thông quan đối với một số doanh nghiệp đã được Tổng cục Hải quan phê duyệt, kết quả kiểm tra có 13 doanh nghiệp được đánh giá là có quá trình hoạt động tuân thủ tốt về pháp luật hải quan.

Xem chi tiết:

http://www.baohaiquan.vn/pages/binh-duong-nhieu-dn-co-ket-qua-thanh-tra-thue-tot.aspx

Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản (Nafiqad), Bộ NN&PTNT vừa có văn bản số 266/QLCL-CL1 gửi Tổng cục Hải quan về việc phối hợp kiểm soát thủy sản XK.

http://www.baohaiquan.vn/pages/de-nghi-phoi-hop-kiem-soat-thuy-san-xuat-khau.aspx

Câu cảm thán hết sức bộc trực của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Đinh La Thăng tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ tái cơ cấu DNNN đến năm 2015 của Chính phủ ngày 18-2 lại gỡ bỏ tâm lý e ngại cho nhiều vị lãnh đạo các “anh cả đỏ”.

http://www.baohaiquan.vn/pages/co-phan-hoa-cho-do-dau-dau.aspx

Mới đây, trong kiến nghị gửi đến Ban Dân nguyện- Ủy ban Thường vụ Quốc hội, cử tri tỉnh Đắk Lắk đề nghị Nhà nước cần có chính sách ưu đãi, hỗ trợ các DN kinh doanh cà phê trong nước để giảm bớt khó khăn cũng như giúp các DN có điều kiện tồn tại trước sự cạnh tranh không cân sức với các DN nước ngoài có nguồn lực về vốn và kinh nghiệm.

http://www.baohaiquan.vn/pages/nhieu-chinh-sach-ho-tro-dn-kinh-doanh-ca-phe.aspx

Quyết tâm của Chính phủ trong năm nay và những năm tiếp theo là tiếp tục thực hiện lộ trình giá thị trường đối với hàng hóa, dịch vụ thiết yếu. Tuy nhiên, theo khuyến cáo của chuyên gia kinh tế Nguyễn Minh Phong, trong quá trình hoàn thiện cơ chế quản lý giá bảo đảm tính minh bạch hóa và có thể dự báo được của giá cả, cần tránh những ngộ nhận lớn.

http://www.baohaiquan.vn/pages/tranh-ngo-nhan-ve-quan-ly-gia-thi-truong.aspx

Theo Thứ trưởng Thường trực Bộ Tài chính Nguyễn Công Nghiệp, một trong những nhóm giải pháp thực hiện nhiệm vụ Tài chính-Ngân sách được ngành Tài chính ưu tiên thực hiện trong năm 2014 đó là tập trung tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, tạo điều kiện cho sản xuất kinh doanh phát triển, từ đó tạo nguồn thu ngân sách.

http://www.baohaiquan.vn/pages/chap-nhan-giam-thu-de-cung-doanh-nghiep-vuot-kho.aspx

Theo báo cáo của 3.576 DN sau khi đã sắp xếp, cổ phần hóa gửi về Bộ Tài chính thì có đến 85% các DN có doanh thu năm sau cao hơn năm trước khi sắp xếp, cổ phần hóa; gần 90% DN sau khi sắp xếp, cổ phần hóa có lợi nhuận năm sau cao hơn năm trước; 86% DN đóng góp vào NSNN của năm sau cao hơn năm trước khi sắp xếp, cổ phần hóa.

http://www.baohaiquan.vn/pages/nang-cao-hieu-qua-sau-khi-sap-xep-co-phan-hoa.aspx

Ngày 28-2, Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư TP.HCM (ITPC) đã tổ chức Hội nghị đối thoại giữa lãnh đạo Cục Thuế TP.HCM và trên 400 doanh nghiệp (DN) trên địa bàn.

http://www.baohaiquan.vn/pages/cuc-thue-tp-hcm-doi-thoai-voi-400-doanh-nghiep-ve-chinh-sach-thue.aspx

Ngày 27-2, tại TP.HCM, Bộ Tài chính đã tổ chức hội thảo Lấy ý kiến đối với các dự thảo Nghị định của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và thu tiền thuê mặt đất, mặt nước. Tại hội thảo đại diện các địa phương và doanh nghiệp đã đưa ra nhiều ý kiến góp ý đối với các nội dung dự thảo các Nghị định nêu trên.

http://www.baohaiquan.vn/pages/nhieu-y-kien-ve-du-thao-nghi-dinh-tien-su-dung-dat.aspx

Tạp chí Thuế online đưa tin: Thêm 12 đối tượng được bổ sung vào diện không chịu thuế GTGT - Đây là một trong những nội dung quan trọng trong Công văn số 568/TCT-CS ngày 27/2/2014 (Công văn 568) mà Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế các tỉnh, TP trong cả nước phải khẩn trương phổ biến, thông báo tới tất cả cán bộ thuế để tuyên truyền đến người nộp thuế trên địa bàn. 

Xem chi tiết:

http://tapchithue.com.vn/tin-tuc-su-kien/147-tin-host/4375-them-doi-thuong-khong-chiu-thue-gtgt.html

Dù còn gần 1 tháng nữa, Tuần lễ hỗ trợ người nộp thuế (NNT) thực hiện kê khai quyết toán thuế TNCN và TNDN năm 2013 mới diễn ra, nhưng ở thời điểm này, bà Trịnh Thị Thu Thuỷ - Trưởng phòng Tuyên truyền Hỗ trợ Cục Thuế TP HCM cho biết, mọi công tác chuẩn bị đã được lên kế hoạch chi tiết để đảm bảo việc triển khai đạt hiệu quả cao nhất.

http://tapchithue.com.vn/kinh-nghiem-quan-ly/4377.html

Portal Tổng cục Hải quan có tin: Thực hiện chỉ đạo của Đảng ủy Bộ Tài chính, ngày 28/2/2014, Đảng ủy cơ quan Tổng cục Hải quan đã tổ chức Hội nghi học tập, quán triệt, triển khai thực hiện Nghị quyết Trung ương 8 khóa XI và chuyên đề "Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh" năm 2014.

Xem chi tiết:

http://customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=20746&Category=Tin nội bộ

Tính từ 16/01/2014 đến 15/02/2014, toàn ngành Hải quan đã phát hiện, bắt giữ, xử lý tổng số 1.017 vụ việc vi phạm, trị giá hàng hóa vi phạm ước tính 13 tỷ 207 triệu đồng.

http://customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=20747&Category=Tin nội bộ

Theo portal Tổng cục Thuế: Ngày 18/12/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 209/2013/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; ngày 31/12/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 219/2013/TT-BTC hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng. Theo đó, nhiều nội dung mới trong chính sách thuế GTGT có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014.

Xem chi tiết:

http://gdt.gov.vn/wps/portal/!ut/p/b1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKd3R09TMx9DAwMQixNDTxNnEyCLJ1dDNydjfXD9aNQlViYuBuAlPj7eTgHGhp4GkMVGOAAjgb6fh75uan6BdnZaY6OiooA9Od8gQ!!/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2X0NRS0NWS1YwMDhVUEQwSU1NN1ZVSUQwMFQ3/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/gdt+content/sa_gdt/sa_news/sa_news_tax/2014-02/d5a12324-1776-4c66-830a-c2392f5fea5c

Portal Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đưa tin: Để hoàn tất thủ tục xin cấp chứng chỉ hành nghề chứng khoán, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo các cá nhân có tên trong danh sách kèm theo nộp lệ phí cấp Chứng chỉ hành nghề chứng khoán theo quy định của Quyết định 510/QĐ-UBCK ngày 11/08/2009 về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư 134/2009/TT-BTC ngày 01/07/2009 của Bộ Tài chính.

Xem chi tiết:

http://ssc.gov.vn/ubck/faces/vi/vilinks/videtail/vichitiettintuc/vidstincongbo/vichitiet102?dDocName=APPSSCGOVVN162087448&_afrLoop=427952269891000&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1conq6x577_1#%40%3F_afrWindowId%3D1conq6x577_1%26_afrLoop%3D427952269891000%26dDocName%3DAPPSSCGOVVN162087448%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1conq6x577_74

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước chấp thuận cho Công ty TNHH Kiểm toán và Thẩm định giá Việt Nam (AVA) được tăng 01 kiểm toán viên là Kiểm toán viên Mai Quang Hợp, chứng chỉ KTV số 2050/KTV (Giấy chứng nhận đăng ký hành nghề kiểm toán 2050-2014-126-1), trong danh sách kiểm toán viên được chấp thuận kiểm toán cho các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết và tổ chức kinh doanh chứng khoán năm 2014 từ ngày 26/2/2014.

http://ssc.gov.vn/ubck/faces/vi/vilinks/videtail/vichitiettintuc/vidstincongbo/vichitiet102?dDocName=APPSSCGOVVN162087447&_afrLoop=428378773221000&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1conq6x577_71#%40%3F_afrWindowId%3D1conq6x577_71%26_afrLoop%3D428378773221000%26dDocName%3DAPPSSCGOVVN162087447%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1conq6x577_96

Ngày 28/2/2014, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 166/QĐ-XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính đối với bà Trịnh Thị Út Xuân (Địa chỉ: Định Hưng – Yên Định – Thanh Hóa).

http://ssc.gov.vn/ubck/faces/vi/vilinks/videtail/vichitiettintuc/vidsthanhtragiamsat/vichitiet104?dDocName=APPSSCGOVVN162087451&_afrLoop=429850726848000&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=1conq6x577_110#%40%3F_afrWindowId%3D1conq6x577_110%26_afrLoop%3D429850726848000%26dDocName%3DAPPSSCGOVVN162087451%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D4g85s7xna_4

(Kim Liên - tổng hợp)